“我们错过了一个大单,就因为没人看得懂俄语。”
这是一家跨境品牌的运营总监Lily在复盘季度客户流失案例时,说的第一句话。原来,上周一位俄罗斯网红在Telegram上发来了合作邀请,由于团队中没有俄语专员,消息在“未翻译”状态下滞留了近三个小时。等到他们终于通过外部翻译工具理解内容并回复时,对方已经找到了另一家“响应更快”的供应商。
这样的场景你是否也经历过?无论是商务沟通、社群管理还是获取国际资讯,语言障碍都可能成为效率的“杀手”。别担心,本文将为你提供一份详尽的指南,解决“如何在telegram中启用翻译”这一难题。
为什么你需要掌握Telegram翻译功能?
在全球化日益深入的今天,Telegram早已超越了普通聊天工具的范畴,成为了跨境电商、海外营销、国际社群运营的核心阵地。无法即时理解外语消息,可能导致:
● 商机流失:无法及时响应潜在客户的咨询。
● 信息滞后:错过社群中的重要公告或讨论。
● 管理效率低下:对于运营多个国际社群的团队而言,人工翻译成本高昂且缓慢。
因此,熟练掌握Telegram的翻译功能,不再是“锦上添花”,而是“雪中送炭”的必备技能。
方法一:利用Telegram内置的翻译功能(基础版)
幸运的是,Telegram本身已经意识到了用户的需求,并内置了实用的翻译功能。
启用前的准备工作
首先,确保你的Telegram应用已更新到最新版本。这个功能正在逐步推送,更新应用是启用它的第一步。
启用即时翻译
1、打开设置:在Telegram移动端或桌面端,进入“Settings”(设置)。
2、寻找语言选项:找到“Language”(语言)选项。
3、启用翻译:在语言设置中,你会找到“Show Translate Button”(显示翻译按钮)或类似的选项。开启它。
4、选择例外语言:你可以设置“Do Not Translate”(不翻译)的语言,比如你的母语,这样可以避免不必要的翻译。
如何使用这个功能?
启用后,当你长按一条外语消息时,弹出的菜单中就会出现一个“Translate”(翻译)的按钮。点击它,这条消息就会瞬间被翻译成你在Telegram中设置的默认语言。
这个方法的优点:方便、快捷、原生集成,无需额外安装软件。
它的局限性:
● 功能单一:仅支持文本翻译,对于图片中的文字或语音消息无能为力。
● 平台限制:在某些地区或版本中,此功能可能尚未完全开放。
● 效率问题:对于需要处理大量跨语言消息的营销或客服团队,逐条点击翻译仍显繁琐。
小贴士:如果你想深入了解如何高效管理多个社交账号,可以点击阅读我们的另一篇指南
方法二:拥抱更强大的解决方案——SCRM Champion翻译器
如果你的需求超越了基础的“看懂”,而是追求极致的“沟通效率”与“团队协同”,那么,专业的SaaS工具将是你的不二之选。这里,我们强烈推荐集大成者——SCRM Champion。
SCRM Champion是什么?
SCRM Champion是一个支持全球多平台私域流量营销与客户管理的全能型工具。其核心功能之一的翻译器,正是为解决跨境沟通痛点而生。
它如何实现颠覆性的Telegram翻译体验?
与Telegram内置的单一翻译功能不同,SCRM Champion的翻译器提供了企业级的解决方案:
全球200+语种实时双向翻译:覆盖几乎所有你可能遇到的语言。
多引擎支持:集成谷歌、DeepL、甚至最热门的ChatGPT等国际大牌翻译线路,确保译文不仅准确,更符合语境与行业术语。
超越文本:支持图片翻译与语音翻译,这是绝大多数工具不具备的能力。
无缝集成:当你使用SCRM Champion的多开器功能登录Telegram后,翻译功能已深度融入聊天界面,实现即看即译,无需任何额外操作。
想象一下这个场景:一位俄罗斯客户在Telegram上发来一张带有俄文说明的产品图片。使用普通方法,你需要先将图片中的文字识别出来,再复制到翻译软件。而在SCRM Champion中,图片及其中的文字会自动被识别并翻译成中文呈现在你眼前——整个过程在数秒内完成。
实战操作指南:如何在SCRM Champion中启用Telegram翻译
只需三步,你就能搭建起高效的跨语言沟通桥梁:
Step 1: 登录并绑定账号
登录你的SCRM Champion后台,在“多开器”模块中,轻松添加你的Telegram账号。
Step 2: 一键启用翻译器
在设置中,找到并开启“翻译器”功能。根据你的偏好,设定目标语言(如中文),并选择最合适的翻译线路。

Step 3: 开始无缝聊天
现在,打开你的Telegram聊天窗口。所有接收到的外语消息都将自动并实时地显示为中文。当你回复时,直接输入中文,系统也会自动将其翻译成对方的语言并发送。

整个过程无需复制粘贴,无需切换窗口,真正实现了“沉浸式”无国界沟通。
做出明智的选择,赋能你的全球业务
掌握“如何在telegram中启用翻译”的方法,是你打破语言壁垒的第一步。无论是使用Telegram便捷的原生功能,还是选择像SCRM Champion这样专业的全能型平台,核心都在于为你的事业赋能。
如果你是个人用户,处理零星的外语消息,内置翻译或许已足够。但如果你是一个致力于全球市场的团队,追求极致的响应速度、统一的客户管理和可量化的营销成果,那么SCRM Champion提供的远超翻译本身的、端到端的解决方案,无疑是帮助你赢得竞争、提升专业形象的战略级投资。
立即体验SCRM Champion,让语言从此不再是障碍,而是你通向全球市场的桥梁!
延伸阅读
别再苦苦切换账号了!Telegram多开终极方案,安全高效管全球客户
